- Обвешивающие
- Religion: Defrauding (The 83rd surah of the Glorious Qur'an) (83-я сура Священного Корана), Mutaffifeen (83-я сура Священного Корана)
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Обвешивающие
Смотреть что такое "Обвешивающие" в других словарях:
Сура 83. Обвешивающие — 1. (1). Горе обвешивающим, 2. (2). которые, когда отмеривают себе у людей, берут полностью, 3. (3). а когда мерят им или вешают, сбавляют! 4. (4). Разве не думают эти, что они будут воскрешены 5. (5). для великого дня 6. (6). того дня, когда люди … Коран в переводе И. Ю. Крачковского
Сура 83 АЛЬ-МУТАФФИФИН ОБВЕШИВАЮЩИЕ, мекканская (или мединская), 36 аятов. — Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного 1. Горе обвешивающим! 2. С людей полную меру требующим, 3. Но отмеряя либо отвешивая людям, обманывающим. 4. Или не знают они о Дне воскрешающем, 5. Дне великом, угрожающем, 6. Когда предстанут пред… … Коран. Перевод Б. Шидфар
Сура 83 АЛЬ-МУТАФФИФИН ОБВЕШИВАЮЩИЕ, мекканская (или мединская), 36 аятов. — Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного 1. Горе обвешивающим! 2. С людей полную меру требующим, 3. Но отмеряя либо отвешивая людям, обманывающим. 4. Или не знают они о Дне воскрешающем, 5. Дне великом, угрожающем, 6. Когда предстанут пред… … Коран. Перевод Б. Шидфар
Сура 83. Обвешивающие — 1. Горе обвешивающим, 2. которые хотят получить сполна, когда люди отмеривают им, 3. а когда сами мерят или взвешивают для других, то наносят им урон. 4. Разве не думают они, что будут воскрешены 5. в Великий день 6. в тот день, когда люди… … Коран. Перевод Э. Кулиева
Сура 83. Обвешивающие — 1. Горе тем, которые обвешивают [других], 2. а [сами] берут сполна, когда люди отмеривают им. 3. [Горе тем, которые], когда сами обмеривают или обвешивают, то причиняют убыток [другим]. 4. Неужели они не думают о том, что их воскресят 5. в… … Коран. Перевод М. Н. Османова
Сура 83. Обвешивающие — 1. Проклятье плутам, 2. Кто при отмеривании для себя берет сполна, 3. А отмеряя для других, сбавляет вес иль меру! 4. Ужель не ведают они, Что и для них наступит Воскресенье, 5. Великий День, 6. Тот День, Когда предстанут люди пред Владыкой мира? … Коран. Перевод В. Порохового
Сура Аль-Мутаффифин — سورة المطففين Сура Аль Мутаффифин Классификация Мекканская Значение названия Обвешивающие … Википедия
Сура (Коран) — Сура Аль Фатиха, первая сура Корана, ниспосланная полностью … Википедия
Коран — Ислам · Священные Писания … Википедия
Сура Худ — هود Сура Худ Классификация Мекканская Значение названия Худ … Википедия
Сура Ибрахим — إبراهيم Сура Ибрахим Классификация Мекканская Значение названия Ибрахим … Википедия
